M8/ Es pot viure en català, a la xarxa?!
La Viquipèdia qualifica la situació del català a Internet com a bona. Malgrat això, no es pot abaixar la guàrdia, davant les reiterades situacions de marginació del contingut digital en català, que li resten visibilitat i que fan (més) difícil assolir la normalitat en l'àmbit digital.
L'última és la pràctica dels principals cercadors, Google, Yahoo, DuckDuckGo i Bing, que prioritzen les versions en castellà de les pàgines web, sense tenir en compte les preferències lingüístiques de l'usuari.
AMB CRITERI. Plataforma per la Llengua
Hem demanat a Plataforma per la llengua, l'ONG del català, que valorin la situació de la llengua catalana, en els contextos digitals i a internet. Ens ho explica Gerard Soler, tècnic de l'àrea d'Empresa de l'entitat.
Així mateix, li hem demanat que ens faci propostes i accions concretes que podem adoptar per defensar i fer opció per la llengua catalana, a la xarxa.
Plataforma per la Llengua que promou la llengua catalana com a eina de cohesió social. L'entitat treballa als diferents territoris de parla catalana i amb una perspectiva transversal, en tots els àmbits digitals.
Al web plataforma-llengua.cat pots conèixer la seua tasca i les maneres de col·laborar-hi. Sigui a través de les campanyes en curs -com ara la de defensa del sector audiovisual en català o la d'inclusió del català a la plataforma Disney+- o fent-se soci.
APLICACIÓ. Catalanitzador
Programa desenvolupat per Softcatalà que ajuda al teu ordinador a fer el pas cap al català.
Funciona amb Microsoft Windows o Apple macOS. En executar-lo, s'encarrega d'analitzar
i dur a terme els canvis que cal fer. Tant pel que fa a la configuració, com als paquets de llengua i
els correctors ortogràfics necessaris, perquè l'usuari pugui navegar i
treballar en català.
Des de fa vint-i-cinc anys, l'associació Softcatalà té la missió de fomentar la presència i l'ús del català en tots els àmbits de les noves tecnologies (TIC).
APLICACIÓ. Mozilla Common Voice
Projecte col·laboratiu per crear una base de dades lliure de veus en diferents idiomes usable per programari de reconeixement de la parla. Les persones voluntàries enregistren frases de mostra amb un micròfon i revisar els enregistraments d'altres usuaris
Guia per fer créixer el català a Internet
lengua.gencat.cat/guiafercreixercatalainternet
La Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, també proposa un decàleg de deu accions fer créixer el català a Internet.